In Zusammenarbeit mit arte/ZDF und dem WDR wurde der restaurierte Stummfilm “Schlagende Wetter” (Karl Grune, 1923) mit neuer Musik von Georg Graewe, live begleitet vom WDR Rundfunkorchester unter Leitung von Titus Engel, am 18. & 19.06.2010 in der Henrichshütte Hattingen präsentiert.

Grunes Schlagende Wetter wurde an Originalschauplätzen im Ruhrgebiet gedreht und thematisiert ein Liebesdrama der besonderen Art - Die Bergmannstochter Marie wird geschwängert, vom Kindsvater verlassen und vom eigenen Vater aus dem Haus geworfen. Der Grubenarbeiter Thomas nimmt sie mit dem Baby bei sich auf und heiratet sie. Als der windige Verführer Georg wieder auftaucht und Marie erneut umgarnt, kommt es zur Konfrontation zwischen den beiden Männern im Bergwerksstollen. Bei einer Explosion durch Grubengas (Schlagwetter) wird Georg verschüttet. Doch auch Thomas wird gemeinsam mit Marie, die ihm zu Hilfe eilen will, in einem Schacht eingeschlossen...

The digitally remastered version of the silent film "Schlagende Wetter" (Karl Grune, 1923) will be screened on two evenings with a new score by Georg Graewe, accompanied live by the WDR Radio Orchestra conducted by Titus Engel. This project is made possible in collaboration with arte/ZDF and WDR.

Grunes "Schlagende Wetter" (Trapped in the Mine), filmed on location in the Ruhr area, takes as its theme a special kind of love drama. The miner's daughter Marie gets pregnant and is abandoned by the child's father and thrown out by her own father. The miner Thomas takes her and the baby in and eventually marries her. When the dubious seducer Georg reappears and tries once more to ensnare Marie it comes to a showdown between the two men, in the mine. In a firedamp explosion Georg is buried alive. Thomas and Marie, who comes to the aid of her husband, are cut off in a shaft...

Termine / Dates